Leksykon detektywów

Leksykon wymienia najważniejszych detektywów występujących w powieściach lub opowiadaniach kryminalnych. Są tu zarówno policjanci, jak i detektywi prywatni, są także osoby prywatne niezwiązane z zawodem które działają na własną rękę – jednym słowem ci, którzy w literaturze znani są z tego, że próbują rozwikłać zagadkę lub odnaleźć przestępcę.

Zasady odczytywania leksykonu:

  • obowiązuje układ alfabetyczny według nazwisk detektywów. Po nazwisku, oddzielone przecinkiem, podane jest imię
  • obok podane jest odniesienie do autora, u którego ta postać występuje (również najpierw nazwisko, a potem imię)
  • jeśli nie ma któregoś z elementów, to znaczy, że nie wystąpił w tekście (niektórzy autorzy używali samych nazwisk detektywów, niektórzy tylko pseudonimów) – w takim wypadku dodaję (o ile to możliwe) odpowiednie słowo w stosowanym przez autora złożeniu, np.: Bärlach, komisarz – Dürrenmatt, Friedrich

 

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M]

[N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

* * * * *

[A]

Abdouf, Karim – Grange, Jean-Christophe

Adams, Lena – Slaughter, Karin

Adamsberg, Jean-Baptiste - Vargas, Fred

Alex, Joe - Alex, Joe (Słomczyński, Maciej)

Alleyn, Roderick - Marsh, Ngaio

Archer, Lew – Macdonald, Ross

Ashton, Carol – McNab, Claire

[B]

Bach, Ela - Eckert, Horst

Badichi, Lisi – Lapid, Shulamit

Banks, Allan - Robinson Peter

Bärlach, komisarz – Dürrenmatt, Friedrich

Barnaby, Tom – Graham, Caroline

Batle, nadinspektor – Christie, Agatha

Beaumont, Ned– Hammett, Dashiell

Beck, David – Coben, Harlan

Beck, Martin – Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per

Bellamy – Cheyney, Peter

Bellamy, Robert – Sheldon, Sidney

Bencolin, Henri - Carr, John Dickson

Beresford, Tuppence i Tommy – Christie, Agatha

Berndorf, komisarz - Ritzel, Ulrich

Bishop, Frank - Deaver, Jeffery 

Bliss, Vicky - Peters, Elisabeth

Block, Bella – Gercke, Doris

Bones– Wallace, Edgar

Bond, James – Fleming, Ian

Bonner, Doll - Stout, Rex

Bosch, Harry – Connelly, Michael

Bourn, Jason – Ludlum, Robert

Brandt, Peter – Franz, Andreas

Branningan, Kate – McDermid, Val

Brennan, Tempe – Reichs, Kathy

Brenner, Simon – Haas, Wolf

Brown, ojciec - Chesterton, Gilbert Keith

Brunetti, Guido – Leon, Donna

Bryant, Arthur - Fowler, Christopher

Bush, detektyw – McKenzie, D.J.

Byron, detektyw – Pinkerton, Allan

[C]

Cadfael, brat - Peters, Ellis

Caffery, Jack – Hayder, Mo

Callaghan, Slim – Cheyney, Peter

Calleron, Marcus - Maugenest, Thierry

Campion, Albert – Allingham, Margery

Cantor, Louise – Mankell, Henning

Cao, Chen - Xiaolong, Qiu

Carvalho, Pepe – Montalban, Manuel Vazquez

Cather, Orrie - Stout, Rex

Caution, Lemmy – Cheyney, Peter

Challis, Hal – Disher, Garry

Chan, Charlie – Biggers, Earl Derr

Charitos, Kostas - Markaris, Petros

Charles, Nick - Hammett, Dashiell

Charlesworth, inspektor - Brand, Christianna

Chee, Jim - Hillerman, Tony

Chucky, inspektor - Brand, Christianna

Clevenger, Frank - Ablow, Keith

Connors, John – Crichton, Michael

Continental Op – Hammett, Dashiell

Cock de, Jurjen - Baantjer, Albert Cornelis

Cockrill, inspektor - Brand, Christianna

Coelho, Zé - Wilson, Robert

Cole, Elvis - Crais, Robert

Cole, Harper - Iles, Greg

Cool, Bertha – Gardner, Earle Stanley

Corey, John – DeMille, Nelson

Cramer, inspektor - Stout, Rex

Cross, Alex – Patterson, James

Cuff, sierżant – Collins, Wilkie

Cupido, Ricardo Fuentes, Eugenio

[D]

Dalgliesh, Adam – James, Phyllis Dorothy

Dallas, Eve -Roberts, Nora

Decker, Peter - Kellerman, Faye

Delaware, Alex - Kellerman, Jonathan

Delicado, Petra - Giménez-Bartlett, Alicia

Devine, Sean - Lehane, Dennis 

Diamond, Peter - Lovesey, Peter

Drake, Earl - Marlowe, Dan James

Duluth, Peter - Quentin, Patrick

Dundee, inspektor – Austin, Anne

Di / Dí Renjie, sędzia – van Gulik

Don Osman - Osman Engin 

Dupin, August - Poe

Durant, Julia, - Franz, Andreas

Durkin, Fred – Stout, Rex

[E]

Egg, Montague – Sayers, Dorothy

Emil – Kästner, Erich

Engel, Benedikt Eckert, Horst

Erlendur, komisarz – Indridason, Arnaldur

[F]

Falcon, Javier - Wilson, Robert

Fandorin, Erast – Akunin, Borys

Farrell, Lacey - Higgins Clark, Mary

Fell, Gideon - Carr, John Dickson

Fenner, Dave – Chase, James Hadley

Fenwick, Andrew - Elizabeth Corley

Ferrami, Jeannie – Follett, Ken

Frazer, Tim – Durbridge, Francis

French, Robert – Crofts, Freeman Wills

Frost, Jack - Wingfield, Rodney David

[G]

Garland, Talcott – Carter, Stephen L.

Garzon, Fermin - Giménez-Bartlett, Alicia

Gazvan – Karahasan, Dzevad

Gennaro, Angela - Lehane, Dennis

Gethryn, Anthony – MacDonald, Philip

Gevrol, inspektor – Gaboriau, Emile

Gillingham, Anthony – Milne, A.A.

Goodwin, Archie – Stout, Rex

Gonsalez, Leon – Wallace, Edgar

Gordon, Nancy – Margolin, Phillip

Gore, pułkownik – McAllister, Alister

Grace, Roy - James, Peter

Graham, Emma – Grimes, Martha

Graham, Will – Harris, Thomas

Guarnaccia, wachmistrz – Nabb, Magdalen

Guerrieri, Guido - Carofiglio, Gianrico 

Gunther, Bernhard – Kerr, Philip

Gurko, Pjotr – Dankowtsewa, Anna

[H]

Hastings, Arthur – Christie, Agatha

Hammer, Judy – Cornwell, Patricia

Hammer, Mike – Spillane, Mickey

Hansen, Joseph – Brandstetter, Dave

Hassel, Roland – Svedelid, Olov

Hill, Tony – McDermid, Val

Hole, Harry – Nesbo, Jo

Holmes, Sherlock –Doyle, Arthur Conan

Hood – Spillane, Mickey

Hunter, David - Beckett, Simon

[I]

Inchbold, Isaac – King, Ross

[J]

Jake (Jakowicz, Isidora) – Kerr, Philip

James, Gemma - Crombie, Deborah

Janvier, inspektor – Simenon, Georges

Japp, James – Christie, Agatha

Jaspersen, Smilla – Hoeg, Peter

Jensen, komisarz - Wahlöö, Per

Jitpleecheep, Sonchai – Burdett, John

Jones Kimberley - Burdett, John

Joenta, Kimmo - Wagner, Jan Costin

Jordan, Carol - McDermid, Val

Josephin, Joseph (Rouletabille) – Leroux, Gaston

Jury, Richard – Grimes, Martha

[K]

Kallio, Maria – Lehtolainen, Leena

Kamenskaja, Anastasija – Marinina, Alexandra

Kamyschow – Czechow, Antoni

Kehweiler, Louis - Vargas, Fred

Kelly Dog– Spillane, Mickey

Kenzie, Patrick – Lehane, Dennis

Killain, Johnny - Marlowe, Dan James

Kincaid, Duncan - Crombie, Deborah

Kirby, Jacqueline - Peters, Elisabeth

Kirchenberg, Konrad - Horst, Norbert

Klipp, komisarz – Martin, Hansjörg

Kramer, Rolf - Bieber, Horst

Kreisler, Laszlo – Carr, Caleb

Kryszinski, Kristof - Juretzka, Jörg

Kugelmeyer, Elmar - Steinbach, Gunnar

[L]

Lam, Donald - Gardner, Earle Stanley

Lane, Drury - Queen, Ellery

Langdon, Robert – Brown, Dan

Laurenti, Proteo - Heinichen, Veit

Laviolette, komisarz – Magnan, Pierre

Lazarus, Rina - Kellerman, Faye

Leaphorn, Joe – Hillerman, Tony

Lebel, Claude – Forsyth, Frederick

Lecoq – Gaboriau, Emile

Lindman, Stefan – Mankell, Henning

Linton, Sara – Slaughter, Karin

Llob, komisarz – Khadra, Jasmina

Lucas - inspektor- Simenon, Georges

Luke, Charlie – Allingham, Margery

Lupin, Arsene – Leblanc, Maurice

Lynley, Thomas – George, Elisabeth

[M]

Maigret, Jules - Simenon, Georges

Mallison, Chick – Faulkner, William

Malloy, James A. – Moore, Susanna

Manfred, Georg– Wallace, Edgar

Mann Tiger– Spillane, Mickey

March, Colonel - Carr, John Dickson

Marino, Pete – Cornwell, Patricia

Marlowe, Philip – Chandler, Raymond

Marple, Jane – Christie, Agatha

Mason, Perry – Gardner, Erle Stanley

Matthäi, inspektor – Dürrenmatt, Friedrich

Maxwell, Michelle - Baldacci, David

May, John - Fowler, Christopher

McBride – Spillane, Mickey

McCone, Sharon – Muller, Marcia

McEvoy, Jack - Connelly, Michael

McNally, Archibald - Sanders, Lawrence

McRae, Logan - MacBride, Stuart

Miller, Peter – Forsyth, Frederick

Mingus, Max - Stone, Nick

Mock, Eberhard – Krajewski, Marek

Montalbano, Salvo – Camilleri, Andrea

Montale, Fabio - Izzo, Jean-Claude

Mulligan, Patrick - Orczy, Baronowa Emmuska

Murdoch, William - Maureen, Jennings

[N]

Neveu, Sophie – Brown, Dan

Niémans, Pierre – Grange, Jean-Christophe

Nikt – Mendoza, Eduardo

[O]

Ochajon, Michael - Gur, Batya

O’Day – Cheyney, Peter

O’Hara – Cheyney, Peter

Oliver, Ariadna – Christie, Agatha

[P]

Panzer, Saul – Stout, Rex

Parker, Charlie “Bird” - Connolly John

Paz, Jimmy – Gruber, Michael

Peabody, Amelia - Peters, Elisabeth

Pelagia, siostra - Akunin, Borys

Peters, Joe – Uhnak, Dorothy

Pibble, Jimmy – Dickinson, Peter

Pike, Joe - Crais, Robert

Poirot, Herkules – Christie, Agatha

Pollifax, Mrs – Gilman, Dotothy

Poiccart – Wallace, Edgar

Pontor, Herakles – Somoza, Jose Carlos

Potter, Arthur – Deaver, Jeffrey

Pyne, Parker – Christie, Agatha

[Q]

Queen, Ellery - Queen, Ellery

Quin, Harley– Christie, Agatha

Quinn, Daniel – Auster, Paul

[R]

Radford, Marcin - Goddart, Robert

Ramotswe, Mma – McCall, Smith, Alexander

Rawlings, Easy – Mosley, Walter

Rebus, John – Rankin, Ian

Renko, Arkady – Smith, Martin Cruz

Rhyme, Lincoln - Deaver, Jeffrey

Riazancewa, Olga - Polakowa, Tatiana

Ringer, The– Wallace, Edgar

Rizolli, Jane – Gerritsen, Tess

Robertson-Kirk, Lady Molly - Orczy, Baroness Emmuska

Robicheaux, Dave – Burke, James Lee

Roosevelt, Theodore - Carr, Caleb

Rouletabille (Josephin, Joseph) – Leroux, Gaston

Ryan, Jack - Clancy, Tom

Ryan, Samantha – McCrery, Nigel

[S]

Sabich, Rusty – Turow, Scott

Sachs, Amelia - Deaver, Jeffrey

Sanders– Wallace, Edgar

Satterthwaite – Christie, Agatha

Scarpetta, Kay – Cornwell, Patricia

Selb, Gerhard – Schlink, Bernhard

Selby, Doug - Gardner, Earle Stanley

Sejer, Konrad – Fossum, Karin

Shan Tao Yun - Pattison, Eliot 

Sharpe, Karen- Connor, John

Sheringham, Roger - Berkeley Anthony (Cox, Berkeley Anthony)

Small, Rabbi David – Kemelman, Harry

Smiley, George – Le Carre

Smith, Dudley – Ellroy, James

Sofia, Adele – Maraini, Dacia

Spade, Sam– Hammett, Dashiell

Stachelmann, Josef Maria - Ditfurth, Christian v. 

Starling, Clarice – Harris, Thomas

Stevens, Gavin - Faulkner, William

Stube, Yngvar - Holt, Anne 

Studer, wachmistrz – Glauser, Friedrich

Syme, Gabriel - Chesterton, G. K.

[T]

Tabaret, Pere – Gaboriau, Emile

Temple, Paul - Durbridge, Francis

Torrence, inspektor- Simenon, Georges

Trant, porucznik- Quentin, Patrick

Trevisan, Martin - Hefner, Ulrich

Troy, Gawin – Graham, Caroline

[W]

Wallander, Kurt – Mankell, Henning

Wallander, Linda – Mankell, Henning

Wanger, Lew – Woolrich, Cornell

Warshawski, Vic – Paretsky, Sara

Wechsler, Leo - Goga, Susanne

Wegenast, Tamar - Ritzel, Ulrich 

Wexford, inspektor – Rendell, Ruth

Wilhelmsen, Hanne – Holt, Anne

Wimsey, lord Peter – Sayers, Dorothy

Winkler, Anna - Eckert, Horst

Winter, Erik – Edwardson, Äke

Wolfe, Nero - Stout, Rex

[V]

Vance, Philo – Dine, S.S. van

Veeteren, Van – Nesser, Hakan

Veum, Varg – Staalesen, Gunnar

Vik, Inger Johanne - Holt, Anne

[Z]

Zen, Aurelio – Dibdin, Michael